澳大利亚硕士翻译专业

　　翻译人员在澳大利亚有着很好的待遇，优秀的翻译人才工资是以小时计算的，是目前国际上最为吸金的职业之一。澳大利亚硕士翻译专业实力强，吸引了无数的学生。但是想要就读澳大利亚硕士翻译专业，申请者的雅思成绩最低是7.0分。

澳大利亚莫纳什大学硕士翻译专业

　　莫纳什大学是澳大利亚个CUITI成员，也是世界上最古老、有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。

　　莫纳什大学硕士翻译专业隶属人文学院，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译(都需要通过考试)。

　　入学要求：该校硕士学位的雅思总分7.0，写作7.0，阅读听力6.5，口语不低于6.0。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分(口译)。

澳大利亚昆士兰大学硕士翻译专业

　　昆士兰大学硕士翻译专业每年只招收60名学生，每学期30人，学制从半年到2年都有。该校NAATI的通过率很高，而且是小班授课，老师对学生的照顾相当到位，也算是该校独有的优势。

　　(1)1.5年硕士翻译课程：Master of Arts in Chinese Translationand Interpreting。不被NAATI认证。学费约25000澳币/年，在校学生有实习机会。(2)2年高级硕士翻译课程：Master of Arts in Chinese Translationand Interpreting (Advanced)。被NAATI认证。

　　入学要求：本科毕业，学士学位。211大学学生GPA 75%以上，非211大学学生GPA 80%以上。要求学生递交申请时雅思达总分达到6.5，单项不低于6.0，否则不予评审。

　　澳大利亚西悉尼大学硕士翻译专业

　　澳大利亚西悉尼大学是最早开设翻译被NAATI认证的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证，在翻译领域有很高的声誉。它的的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。

　　西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。学制1年， 可以获得NAATI三级笔译和口译证书，从学制时间上最节省。

　　入学要求：本科学士学位，GPA 70% 以上。雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。